A palavra que ‘engana’ até quem é fluente em português

Existem palavras na Língua Portuguesa que possuem grafia e pronúncia semelhantes, mas significados diferentes. Elas são chamadas de parônimas e são alvos de muita confusão até entre falantes nativos.

continua depois da publicidade

Como essas palavras são muito parecidas, é comum que elas sejam trocadas na hora da fala e da escrita.

Mas é preciso tomar muito cuidado, porque esse tipo de confusão pode gerar ruídos na comunicação e até situações constrangedoras.

O que significa “discrição”? Foto: Reprodução / Pexels

Esse é o caso da palavra “discrição”, facilmente confundida com “descrição”. Apesar de serem muito parecidas, os significados são bem diferentes.

continua depois da publicidade

Entenda qual é a diferença entre essas duas palavras:

O que significa “discrição”?

“Discrição” é um substantivo feminino que se refere à característica de agir com cautela, bom senso e reserva, geralmente evitando atitudes que atraem atenção de forma desnecessária.

Uma pessoa discreta costuma ser cuidadosa ao falar, respeita limites e sabe preservar informações confidenciais. No comportamento, discrição está ligada à moderação e à elegância.

Alguns sinônimos de “discrição” incluem:

• prudência;
• sensatez;
• discernimento;
• cautela;
• moderação;
• sobriedade;
• sigilo;
• parcimônia.

Exemplos de frases com “discrição”

A palavra “discrição” é confundida com bastante frequência. Para não errar mais, confira alguns exemplos de frases com o termo:

• Ela lidou com a situação com muita discrição, evitando constrangimentos para todos os envolvidos;
• O profissional foi elogiado pela sua discrição ao tratar assuntos confidenciais da empresa;
• Mesmo em festas, ele prefere manter a discrição e evitar chamar atenção;
• A discrição é uma qualidade essencial em cargos de confiança;
• Com sua habitual discrição, ele saiu da reunião sem fazer alarde;
• A investigadora agia com extrema discrição para não comprometer a operação;
• Vestia-se com elegância e discrição, sem exageros;
• Pedi que tratasse do assunto com discrição, para evitar comentários desnecessários;
• A discrição dela contrasta com o comportamento expansivo do marido;
• Em algumas situações, a discrição vale mais do que mil palavras.

O que significa “descrição”?

A palavra “descrição” é frequentemente confundida com “discrição”. Mas saiba que são parônimas e os significados são completamente diferentes.

continua depois da publicidade

“Descrição” é um substantivo feminino que se refere à ação de representar algo por meio de palavras, transmitindo suas características, detalhes, aparência ou funcionamento.

Pode se referir a pessoas, objetos, lugares, situações ou sentimentos.

A descrição pode estar relacionada a diferentes áreas, como o detalhamento de uma paisagem, uma análise linguística, um processo jurídico, entre outras possibilidades.

Portanto, resumidamente, a diferença entre as palavras está no fato de que “discrição” está relacionada à qualidade de fazer algo de forma discreta e “descrição” com o ato de detalhar algo, destacando suas características.

Exemplos de frases com “descrição”

Agora que você entendeu a diferença entre as duas palavras, veja alguns exemplos de frases com “descrição”:

• A descrição do produto no site ajudou muito na hora da compra;
• O autor fez uma descrição tão rica do cenário que parecia que eu estava lá;
• Maria contribuiu com uma descrição do suspeito à polícia;
• A descrição do cargo inclui salário, benefícios e requisitos;
• Durante a apresentação, ele fez a descrição do projeto com clareza e objetividade;
• A descrição da paisagem me encantou, mesmo sem vê-la;
• Antes de comprar, sempre leio a descrição dos ingredientes no rótulo;
• A descrição física do personagem ajudou a ilustradora a criar sua imagem;
• No currículo, capriche na descrição das suas experiências profissionais;
• A descrição precisa dos sintomas foi essencial para o diagnóstico médico.